Privacy Policy
Controllers. This site and the nine Malas a Montes houses are operated by Joana Crespo (Mapa, Laurentina, Clementina and Pinha da Praia) and by Moura Crespo Unipessoal, Lda., company no. (NIPC) 518389561 (Jacaranda, Avenca da Praia, Lisboa, Manila and Maputo). Contact: malasamontes@gmail.com · +351 938 736 432.
Contact form. Your name, email and message, used only to answer you. Basis: legitimate interest, or performance of a contract where the enquiry becomes a booking (GDPR Art. 6(1)(f) and (b)). Kept for 24 months after the last contact.
The Journal (newsletter). Name and email, only with your express consent (an unticked checkbox plus email confirmation). Basis: consent (Art. 6(1)(a)). You can unsubscribe at any time from the link in every email; you are then removed from the list.
Bookings. Name, contact details, stay dates and the details needed for payment. Basis: performance of the accommodation contract. Kept for the statutory accounting period, currently 10 years.
Guest registration. Portuguese law requires us to report the stay of foreign guests to the competent authorities. Basis: legal obligation (Art. 6(1)(c)). This data is used for that purpose only and never for marketing.
Who we share it with. Our web host and email marketing provider (Wix.com Ltd.), the booking platform used, our payment provider, our reservation system (Talkguest), our accountant, and public authorities where the law requires. We never sell personal data. Where a provider processes data outside the European Economic Area, the transfer relies on the European Commission's standard contractual clauses or an adequacy decision.
Your rights. Access, correction, deletion, restriction, portability and objection, by writing to malasamontes@gmail.com. We answer within one month. You may also complain to the Portuguese data protection authority, CNPD (www.cnpd.pt).
Cookies. See the Cookie Policy at malasamontes.com/cookies.
Last updated: 5 October 2026.
Política de Privacidade
Responsáveis pelo tratamento. Este sítio e as nove casas Malas a Montes são operados por Joana Crespo (Mapa, Laurentina, Clementina e Pinha da Praia) e por Moura Crespo Unipessoal, Lda., NIPC 518389561 (Jacaranda, Avenca da Praia, Lisboa, Manila e Maputo). Contacto: malasamontes@gmail.com · +351 938 736 432.
Formulário de contacto. Nome, email e a mensagem que nos enviar, usados apenas para responder. Fundamento: interesse legítimo, ou execução de contrato quando o pedido dá origem a uma reserva (RGPD, art. 6.º, n.º 1, f) e b)). Conservação: 24 meses após o último contacto.
Jornal (newsletter). Nome e email, só com o seu consentimento expresso (caixa de confirmação não pré-assinalada e confirmação por email). Fundamento: consentimento (art. 6.º, n.º 1, a)). Pode cancelar a qualquer momento através do link em cada email; os dados são apagados da lista quando cancela.
Reservas. Nome, contactos, datas da estada e dados necessários ao pagamento. Fundamento: execução do contrato de alojamento. Conservação: prazo legal de conservação fiscal, atualmente 10 anos.
Registo de hóspedes. A lei obriga-nos a comunicar a estada de hóspedes estrangeiros às autoridades competentes. Fundamento: obrigação jurídica (art. 6.º, n.º 1, c)). Estes dados são usados só para esse fim e nunca para marketing.
Com quem partilhamos. Alojamento do sítio e email marketing (Wix.com Ltd.), a plataforma de reserva usada, o prestador de pagamentos, o sistema de gestão de reservas (Talkguest), o contabilista e as autoridades públicas quando a lei o exija. Não vendemos dados pessoais. Quando um prestador trata dados fora do Espaço Económico Europeu, a transferência assenta em cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou numa decisão de adequação.
Os seus direitos. Acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, escrevendo para malasamontes@gmail.com. Respondemos no prazo de um mês. Pode também reclamar junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).
Cookies. Ver a Política de Cookies em malasamontes.com/cookies.
Última atualização: 5 de outubro de 2026.